קידום אתרים באנגלית כל מה שרציתם לדעת

אזכבר הבנתם שקידום אתר בגוגל יסייע לעסק שלכם להצליח ויגדיל את הרווחים שלכם. כעת החלטתם להרחיב את קהל הלקוחות שלכם ולפנות גם למקומים דוברי אנגלית או לקהל הלקוחות שנמצא מעבר לים. הדרך לעשות זאת בהצלחה היא באמצעות קידום אתרים באנגלית. בדומה לקידום אתרים בעברית, גם כאשר מבצעים קידום אתרים באנגלית יש צורך לבצע אופטימיזציה לאתר בהתאם לדרישות מנוע החיפוש גוגל. יחד עם זאת, ישנם כמה הבדלים בין קידום האתרים בשפות השונות אנגלית ועברית, שצריך לשים לב אליהם:

תחרות גדולה יותר

כמות האתרים בשפה האנגלית היא גדולה משמעותית מכמות האתרים בשפה העברית. בשל כך, ישנה תחרות רבה יותר בשפה האנגלית ועבודת קידום אתרים באנגלית היא קשה ולוקחת זמן רב יותר מקידום האתר בעברית. יחד עם זאת, כמות החיפושים בגוגל בשפה האנגלית היא גדולה יותר. בעולם יש בין 500 מיליון ל-1.8 מיליארד דוברי אנגלית, כשמתוכם בין 300 ל-450 מיליון דוברי אנגלית שפת אם. בשל כך, הקהל הפוטנציאלי שלכם הוא גדול הרבה יותר בשפה האנגלית

 

אוצר מילים נרחב יותר

בשפה האנגלית יש כ-170 אלף מילים, בעוד שבשפה העברית ישנם 4500 מילים בלבד. כמות המילים הנרחבת בשפה האנגלית הופכת את הטמעת מילות המפתח למורכבת יותר. באנגלית ישנן מילים רבות בעלות משמעות כפולה, יש מילות סלנג שמי שאינו דובר אנגלית יתקשה להכיר אותן, וישנם ביטויים ייחודיים לשפה האנגלית שאינם קיימים כלל בשפה העברית. צריך לקחת זאת בחשבון כאשר מקדמים אתר באנגלית


כמות נרחבת של זמנים
בשפה העברית ישנם שלושה זמנים עיקריים: עבר, הווה ועתיד. לעומת זאת, בשפה האנגלית קיימים לא פחות מתשעה זמנים שונים: הווה פשוט, הווה מתקדם, הווה מושלם, עבר פשוט, עבר מתקדם, עבר מושלם, עתיד פשוט, עתיד מתקדם ועתיד מושלם. כאשר מקדמים את האתר בשפה האנגלית חשוב להתייחס לזמנים האלה הבאים לידי ביטוי במילות המפתח.

כתיב חסר וכתיב מלא

אחד מהיתרונות של קידום אתרים באנגלית הוא היעדר כתיב חסר וכתיב מלא. כתיב מלא בשפה העברית הוא כתיב שבו מוסיפים את האותיות ו׳ וי׳ למילים כדי לציין את התנועות השונות. כתיב חסר הוא כתיב ללא האותיות ו׳ וי׳ כשהניקוד מחליף אותן. הכתיב החסר והמלא הופכים את הטמעת מילות המפתח למאתגרת, ולכן תשמחו לדעת שבשפה האנגלית תופעה זו אינה קיימת

 

כתיבת תוכן

כאשר מקדמים אתר, על מקדם האתרים לדאוג להעלאה של תוכן איכותי, מעניין ומקורי. אם החלטתם לפנות לקהל דובר אנגלית, מומלץ שתימנעו מתרגום הטקסט בעברית באמצעות גוגל טרנסלייט. זהו כלי נחמד, אך התרגום האוטומטי של גוגל אינו תמיד מכיר בדקויות הדקדוק ובהבדלי התרבות בין דוברי עברית לדוברי אנגלית. בשל כך, התוצאה של התרגום בגוגל טרנסלייט היא לרוב מביכה ומלאת טעויות, שהגולשים באנגלית יזהו מיד. הדרך הטובה ביותר לקדם את האתר שלכם בשפה האנגלית, היא לפנות לחברה או מקדם אתרים פרילנסר שיש לנו ניסיון רב בתחום קידום אתרים באנגלית. אנשי המקצוע האלו לרוב בקיאים בשפה האנגלית, וידעו כיצד להתאים את התוכן בעברית לקהל דובר אנגלית.

בניית קישורים

אחת הטקטיקות החשובות בקידום האתר היא בניית קישורים. זוהי אסטרטגיה שבמסגרתה מקדם האתר פועל להשגת קישורים ממקורות חיצוניים המפנים לאתר האינטרנט שלכם. ככל שאתר אינטרנט מקבל יותר קישורים חיצונים, עולה רמת המומחיות שלו בעיני גוגל והוא מדורג גבוה יותר בתוצאות החיפוש. כאשר מקדמים אתר בעברית, מקדם האתר דואג לפנות לאתרים אחרים בעברית על מנת ליצור שיתופי פעולה ולהשיג את הקישורים. אם מדובר בקידום אתר באנגלית, יש לפנות לאתרים שגם הם בשפה האנגלית. היתרון הגדול הוא שישנה כמות אתרים גדולה יותר בשפה העברית לעומת כמות האתרים בשפה האנגלית, כך שניתן להשיג כמות רבה יותר של קישורים חיצוניים ולהצליח אף יותר במלאכת הקידום

 

קידום לפי מיקום גיאוגרפי

כאשר מקדמים אתרים באנגלית, ישנה חשיבות רבה יותר למיקום הגיאוגרפי של קהל היעד. אם למשל אתם מעוניינים לפנות לקהל האמריקאי בלבד, אין טעם שתקימו קמפיין קידום ממומן הפונה לגולשים הבריטים על אף שגם הם דוברי אנגלית. עליכם להבין מיהו קהל היעד שאליו אתם פונים, ובהתאם לכך לבחון את אסטרטגיית קידום האתר שלכם.

קידום ממומן בוגל

אם אתר שלכם לא בגוגל אתם לא קיימים! מזניק את האתר שלכם לראש תוצאות. תוצאות מידיות מהתחלת הקמפיין

קידום אתרים אורגני בגוגל

רוצים להגדיל חשיפה בגוגל קידום אורגני השיגו לקוחות האיכותיים שבאמת מחכים לכם בחיפוש האורגני

שיווק באינטרנט

אי אפשר היום לקדם עסק בלי חברת שיווק דיגיטלי מקצועית. אני מציע שירותי שיווק באינטרנט אחד על אחד, טיפול אישי לכל לקוח.

בניית אתרים

איפה שהכל מתחיל. בניית אתר וורדפרס מקצועי. אתר מעוצב וייחודי עבורך, מובדל מהתחרים שלך.

יהושע רץ

יהושע רץ, מקדם אתרים מומחה בשיווק באינטרנט, חברת קידום אתרים. בעל ניסיון של שנים רבות. נשוי עם שלושה ילדים. עלה מהונגריה ומתגורר בירושלים.

עוד כתבות שיכול לעניין אותכם: קידום אתרים בירושלים משרד פרסום, פרסום בגוגל